因为两者的密码处理认证方式不同，所以导致输入正确的密码时还是无法通过。
以 Windows 98 来说，系统预设是使用 encrypt 编码的方式，而 samba则是预设使用 text 明码的方式。所以说解决的方式有:

方法一: 把 smb.conf 档案内的 encrypt passwords 改成 = yes :
encrypt passwords = yes
smb passwd file = /etc/smbpasswd

然后使用 smbpasswd -a xxxx 建立主机上 xxxx user 的
存取密码。往后 windows 98 就使用这个密码即可。
请注意你改的登录要先恢复原状。此方式使用编码的密码
方式来存取。

方法二: 找 /usr/doc/sambaX-XXXX/docs 目录的 .reg 登录档案，
在 windows 98 把该档案汇入系统后即可。让大家是是使用
为明码的方式来存取即可。